(исты зындзинадæй)

См. также в других словарях:

• МАСТ ХЪАРЫН — Зæрдæмæ исты зындзинад, æфхæрддзинад тынг айсын; исты зындзинадыл зæрдæ риссын. Сосланы маст хъары æвзонг чызджы зæрдæмæ. (Дзигойты Г. Ног фæндагыл.) Хæмыцмæ йæ уавæр тынг æгад æркаст, йæ сæфт дзаумæтты маст æм бахъардта. (Санахъоты У. Царды… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• МАСТЫ НЫППАРЫН — Искæмæн исты зындзинад саразын. Ханджерийы ныхас æй æнæнхъæлæджы уæззау масты ныппæрста. (Гаглойты В. Дæ амонды тыххæй.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦЪЫФÆЙ ЛАСЫН — Искæй исты зындзинадæй, уæззау уавæрæй фервæзын кæнын, ссæрибар кæнын. Вытащить из грязи …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ÆККОЙÆ ÆППАРЫН — см. БÆРЗÆЙÆ ÆППАРЫН Искæй дæлбариуагадæй кæнæ исты зындзинадæй фервæзын. Сбросить с плеч …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• АМОНД ДАВЫН — Искæй æмкъайаг байсын, кæнæ хи пайдайæн тыххæй искæмæн исты уæззау зындзинад саразын. Де цæг чызг æз дæн, уый мын мæ амонд давгæ акодта. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ИСКÆЙ КЪУХÆЙ СЫНДЗ ТОНЫН — Фыдракæнд искæмæн аразын кæнын, искæй зындзинадæй хицæн пайда кæнын. Чужими руками колючки рвать. Исты хуызы сæ нæ маст райсын хъæуы, æрмæст, лæппу, сындз искæй къухтæй тонын хъæуы. (Хъайтыхъты А. Æнæбары бæлццон.) Уырысы къухæй гуырдзы æфхæрынц… …   Фразеологический словарь иронского диалекта